Learn how to check course progress by tracking assignment grades and instructor feedback across multiple D2L tools.